الشيخ البهائي العاملي ( مترجم : سنندجى )

368

كشكول شيخ بهائى ( فارسى )

* * * هر روز ، از خوشى بر تو گذشت و هر روز در زندان ، از بلا به من گذشت ، براى خوشى و بدى دوام نيست ، و هيچ قومى در خوشى و بدى دايم نمانده است . 921 - بهشت و مال ! « ابن عبّاس » گفته : كسى كه خداوند ، سه روز دنيا را بر او در بندد و وى از او خشنود بود ، در بهشت بود ؛ و از اوست : مال را از آن‌رو مال گفته‌اند كه آدمى از طاعت خداوندى سوى آن ميل كند . 922 - تعجيل إذا أبصرت في لفظي فتورا * و خطي و البلاغة و البيان فلا تعجل بذمي إنّ رقصي * على مقدار إيقاع الزمان ( ابو الفتح ) * * * اگر در لفظ ، بلاغت و بيان من فتورى ملاحظه كردى ؛ در نكوهش من تعجيل مورز كه زمان رقص من ، به اندازهء زمان‌ساز است . 923 - نفوس مجرّد « محقّق دوانى » در « شرح هياكل » گفته : در نزد مصنّف كه شيخ مقتول باشد ، به مذهب اوايل حكمه ، حيوانات ، نفوس مجرّده دارند و بعضى ديگر گفته‌اند كه نباتات را هم نفوس مجرّد هست و در بعضى از تلويحات هم به سرحدّ عيان مىرسد كه نباتات ، ذات نفوس مجرّده‌اند . 924 - حكمت آن كس كه آن كند كه خواهد ، آن بيند كه نخواهد . نيز گفته‌اند : آن كس كه آن كند كه خواهد ، آن بيند كه خوش ندارد . 925 - صبر بر بلا ما أبصر الناس صبري * على بلائي و كربي